Mеждународные коммуникации в бизнесе и менеджменте

- Директор специализации,
доцент, Мg.Sc., Тамара Лобанова
Mеждународные коммуникации в бизнесе и менеджменте — специализация программы профессионального бакалавра «Управление предпринимательской деятельностью», которая актуальна и современна.
В связи с тем, что компании расширяют своё присутствие по всему миру, а дипломатические связи постоянно крепнут, растёт потребность в специалистах в сфере международных коммуникаций, владеющих иностранными языками и свободно ориентирующихся в культуре различных стран. Профессионалы в области международных коммуникаций, владеющие навыками устного и письменного переводов, широко востребованы на современном рынке труда.
Будущим специалистам международных коммуникаций в бизнесе и менеджменте необходимо свободно ориентироваться в области экономики, законодательства, в управлении бизнесом, маркетинге и предпринимательстве. Их лингвистические знания основываются на использовании таких современных методов, как компьютерные технологии. Работа менеджера международных коммуникаций включает следующие аспекты деятельности переводчика: письменный перевод государственных и юридических документов, деловой корреспонденции, учебных пособий, книг, а также синхронный перевод.
Успешным специалистам международных коммуникаций в бизнесе и менеджменте необходимо хорошо владеть двумя или более языками, точно переводить, не теряя при этом смысла оригинального текста или высказывания во время международных переговоров. Они должны переводить быстро и досконально понимать содержание переводимого текста, так, чтобы перевод был безошибочным. К тому же они должны заниматься исследовательской работой и владеть навыками публичных выступлений.
Четырехгодичная программа охватывает пять широких, связанных между собой областей изучения:
- Международные коммуникации,
- Письменный и устный переводы,
- Контекстуальный курс,
- Практические занятия.
В процессе обучения студенты осваивают:
- теоретический и практический курс международных коммуникаций;
- навыки обучения письменного и синхронного перевода;
- этические принципы и аспекты, связанные с работой менеджеров международных коммуникаций;
- технологии поиска и обработки информации.
Будущие специалисты изучают международные коммуникации в бизнесе и менеджменте, бизнес-коммуникации, бизнес-этику, бизнес-английский, бизнес-игры, разговорный английский, функциональную грамматику, аудирование, синхронный и последовательный переводы, а также практический перевод. Приобретенные знания дают возможность выпускникам данной специальности совершенствовать иностранные языки на профессиональном уровне и применять полученные навыки в различных областях международных коммуникаций.
Продолжительность обучения:
- очная форма — 4 года (дневной и вечерний потоки),
- заочная форма — 4 года и 6 месяцев.
Присваиваемая степень: профессиональный бакалавр по предпринимательской деятельности.
Присваиваемая квалификация: руководитель предпринимательской деятельности.
Специализация: международные коммуникации в бизнесе и менеджменте.
